News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“service européen des affaires” in English
8 examplesVoilà qui m’amène à me réjouir du développement d’un service européen des affaires étrangères.
This leads me to welcome the development of a European Foreign Service.
Incontestablement, aucune disposition du traité ne permet de créer un tel service européen des Affaires étrangères.
Indisputably, no provision of the Treaty allows such a service to be set up.
Or, nous lui demandons de nous présenter, d'ici la fin de l'année, un plan de création d'un véritable service européen des Affaires étrangères.
But we are now asking it to present to us, before the end of this year, a plan for the creation of what is literally a European Foreign Service.
Il est toutefois inacceptable que ce service européen des affaires étrangères soit dominé et ne soit soutenu que par les grands États membres de l’UE.
It is unacceptable, though, that such a foreign service for the European Union should be dominated and sustained only by the larger Member States of the EU.
La ratification du traité de Lisbonne et la création d'un service européen des affaires étrangères constitueraient pour ce faire une excellente opportunité.
Ratification of the Lisbon Treaty and the creation of a European Foreign Service would provide a good opportunity for this.
Le futur service européen des affaires étrangères doit jouer un rôle-clé dans ce domaine, en assistant les ministres des affaires étrangères de l’Union européenne.
The future European Foreign Service must play a crucial role in this area, assisting the European Union’s foreign ministers.
Nous y parviendrons notamment en créant un service européen des affaires étrangères, à propos duquel d’intenses discussions sont en cours entre le Conseil et la Commission.
This will be accomplished not least through the establishment of a Joint Foreign Service, concerning which very profound discussions are going on between the Council and the Commission.
Enfin, le paragraphe 37, Monsieur le Président, qui parle de la création d'un véritable service européen des affaires étrangères, ne saurait pas non plus recueillir notre approbation.
Finally, Mr President, we are also unable to support paragraph 37, which refers to the establishment of a genuine European Foreign Service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
