Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“service du grand capital” in English

7 examples
Nous devons mettre les systèmes financiers au service du progrès des peuples et de leurs pays et pas au service du grand capital!
We have to put the financial systems at the service of the progress of peoples and their countries and not at the service of big capital!
Qu'elle soit nationale ou européenne, une Banque centrale est toujours exclusivement au service du grand capital et de ses possédants.
Whether national or European, any central bank exclusively serves the interests of big investors.
La fameuse cohésion économique et sociale constitue, à l' égard des peuples de l' Europe, une tentative délibérée de diversion pour les soumettre à une politique au service du grand capital.
. (EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.
Par conséquent, nous réaffirmons la nécessité de mettre un terme à cette politique de droite et à cette autonomie de façade de la BCE, dont le seul but est de masquer le fait qu'elle est au service du grand capital.
We therefore reaffirm the need for a break with this right-wing policy and the false autonomy of the ECB, which only serves to hide the fact that it is at the service of big capital.
Toutefois, l' engagement de tous les efforts de la recherche, dans les pays de l' UE, au service du grand capital, avec pour seul objectif l' augmentation de ses profits, n'est pas souhaitable et constitue au contraire une perspective rebutante pour l' avenir de l' humanité.
However, ensuring that overall research efforts in the countries of the EU serve the interests of big business, solely with a view to increasing their profits, is undesirable and constitutes a repulsive prospect for the future of mankind.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.