News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“service d'intérêt public” in English
6 examplesLes transports ferroviaires sont un service d'intérêt public où la recherche du profit ne saurait être l'unique enjeu.
Railway transport is a social service where the profit motive should not be everything.
Selon moi, le service d'intérêt public incombe uniquement au niveau national et aucun test de marché n'est nécessaire à cet effet.
How the public interest is served should, in my view, be assessed at national level and no compulsory market test is necessary for that purpose.
Je vous demande donc si nous pouvons commencer à classer les autoroutes, ou du moins les autoroutes à péage, comme un service d’intérêt public.
I ask you, therefore, whether we can begin to class motorways, or at least toll motorways, as a service in the public interest.
Effectivement, au moment de penser et d'esquisser une politique des transports, il faut tenir compte du fait qu'il s'agit d'un secteur stratégique et d'un service d'intérêt public qui devra servir ces objectifs essentiels.
In fact, when thinking about and outlining a transport policy it must be realised that this is a sector of strategic importance and a service of public interest that must serve basic objectives.
Il est possible de concilier service d'intérêt public et concurrence, et les États membres seront aussi en mesure de décider d'introduire des dérogations au droit de la concurrence s'ils considèrent que l'intérêt public est en jeu.
Services of general interest are compatible with competition, and, should the public interest so require it, the Member States will also be able to decide on derogations from the law on competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
