Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“service après-vente” in English

14 examples
Qu'entend-on, par exemple, par un «service après-vente approprié»?
What, for instance, is 'appropriate after-sales service' ?
L'occasion lui est donnée d'en assurer le meilleur service après-vente.
The opportunity has been given to it to provide the best 'after-sales' service.
À l'avenir, le distributeur ne pourra être tenu d'offrir le service après-vente.
In future, dealers will not be obliged to offer both sales and servicing.
En l'état, les fabricants peuvent exiger d'un distributeur qu'il accompagne la vente du service après-vente.
At the moment, manufacturers can demand that dealers provide servicing as well as sales.
Il veulent de la qualité, un service après-vente et que leurs droits et voies de recours soient clairement établis.
They want quality and after-sales service and they want to be clear about their rights and remedies for redress.
Monsieur le Président, j'ai entendu dire qu'il ne restait plus à la présidence grecque qu'à assurer le service après-vente de Copenhague.
Mr President, I have heard it said that there is nothing left for the Greek Presidency, other than providing the after-sales service for Copenhagen.
La Commission a mis en évidence dans son Livre vert sur «la garantie et le service après vente des biens de consommation», les différences qui existent entre les État membres.
The Commission has highlighted the differences between the Member States in its Green Paper 'Consumer Goods Guarantees and After-Sales Service' .
L'accentuation de la concurrence entre les distributeurs dans la vente et dans le service après-vente, ainsi que dans la production et la distribution de pièces de rechange, doit donc être considérée comme un fait positif.
Increasing competition between sales distributors and in the after sales market and increasing competition in the manufacturing and distribution of spare parts must therefore be seen as positive.
Nous nous préoccupons notamment du risque pour le consommateur de rupture du lien entre la vente et l'après-vente si le distributeur peut déléguer le service après-vente à des réparateurs officiels non soumis à une clause de localisation.
We are particularly concerned that the consumer will be exposed to the risk of a break in the sales and after-sales service link if the distributor is able to award after-sales service contracts to authorised repairers which are not subject to a location clause.
En tant que consommateurs, nous savons tous que les pratiques commerciales malhonnêtes - des informations délibérément mensongères ou un service après-vente déficient - nous découragent d'acheter d'autres produits ou services auprès de la société concernée.
Each of us as a consumer knows that dishonest business practices - deliberately misleading information or unsatisfactory after-sales service - effectively makes us disinclined to purchase any more goods or services from the company concerned.
À mon sens, c'est une bonne chose que l'information nécessaire afin de faire des choix avant l'achat d'un service ou d'un produit, l'achat en lui-même, le service après-vente, le service, le traitement des réclamations et l'accès à la justice soient réunis dans la directive-cadre.
I think it is excellent that the provision of information needed to make choices before the sale of a service or product, the sale itself, after sales, service, complaints procedures and access to law are brought together in the framework directive.
Nous avons également intégré d'autres éléments dans cette bonne proposition, que ce soit, par exemple, la séparation de la distribution et du service après-vente, la distribution multimarques, la suppression du territoire protégé ou les obligations en matière d'information aux ateliers.
We have included a number of factors in this positive proposal, such as uncoupling sales and servicing and multiple brand sales, the location clause will be dropped and garages must be provided with information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.