Plus important encore, elle est directement accessible au public sur le serveur Europa.
More importantly, it is directly accessible to the public on the Europa server.
Il faut que les Journaux officiels soient accessibles gratuitement sur le serveur Europa.
The Official Journal should be available free of charge on the Europa server.
S'agissant des consultations publiques lancées par la Commission, il existe également un point d'accès unique sur le serveur Europa.
Regarding public consultations launched by the Commission, there is also a single access point on the Europa server.
Le grand serveur Europa sur Internet n'est pas assez souvent mis à jour et cette mise à jour se fait un peu par hasard. D'autre part, certains bureaucrates peuvent supprimer des informations du serveur Europa selon leur bon vouloir.
The large Europa server on the Internet is updated too slowly and erratically, and bureaucrats can remove information from the Europa server as it suits them.
Les travaux de ce groupe ont notamment abouti à l'établissement d'un recensement des initiatives et outils pédagogiques sur l'euro, au niveau tant national que communautaire, accessible par Internet dans la page du serveur Europa intitulée «L'euro à l'école».
The work of this group has led notably to the creation of an inventory of educational tools and initiatives on the euro, both at national and Community level, which is accessible on the Internet on the page entitled 'The euro at school' on the Europa server.