À quoi sert-il d'avoir de bons médecins si les ressources et les installations sanitaires ne sont pas appropriées ?
What is the advantage of good doctors if there are inadequate medical facilities and resources?
Après tout, à quoi cela sert-il d'avoir un déficit nul ou une inflation nulle, par exemple, si les indicateurs de qualité se détériorent?
After all, what is the use of having a 0% deficit or inflation, for example, if quality indicators are deteriorating?
À titre d'exemple, à quoi sert-il d'avoir des normes strictes pour la fabrication de nouveaux véhicules et que leur utilisation ne respecte pas les principes de respect du bien-être des animaux?
By way of example, what is the use of having strict guidelines for the manufacture of new vehicles if the way they are used is not in line with the principles of respect for animal welfare?
Car, à quoi cela nous sert-il d' avoir plus de 40 000 fonctionnaires et plus de 1 500 représentations diplomatiques entre la Commission et les États membres - le double des États-Unis - si notre action n' est pas réellement suffisamment efficace, cohérente et visible ?
What would be the point of having more than 40 000 officials in more than 1 500 diplomatic missions between the Commission and the Member States - twice the number the United States has - if our activity really is not sufficiently efficient, coherent or visible?