News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sert à rien d'avoir” in English
6 examplesIl ne sert à rien d'avoir les bonnes politiques si elles sont adoptées trop tard.
It is no use having the right policies if they are agreed years too late.
Il ne sert à rien d'avoir de bonnes intentions si l'on oublie les aspects pratiques.
There can be no morality without practicality.
Il ne sert à rien d'avoir un réseau routier s'il n'y a pas de places réservées aux handicapés sur les aires de parking.
It is no good having a road network if the parking spaces are not there for disabled people.
Par exemple, il ne sert à rien d'avoir un train accessible aux handicapés si ceux-ci ne peuvent pas pénétrer dans la gare.
For example, it is no good having an accessible train if people cannot get into the station.
Il ne sert à rien d'avoir un centre de village débordant d'activité si ce village est totalement déconnecté du réseau des transports publics et que le bureau de poste a été fermé.
It is no use having a vibrant village centre if the village is almost cut off from the public transport network and the post office has been closed down.
Il ne peut exister de modèle social européen sans une économie européenne, de même qu’il ne sert à rien d’avoir une économie compétitive si elle ne sert pas les intérêts des citoyens.
There can be no European social model without a European economy, and there is also no point in having a competitive economy that does not serve the interests of the citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
