Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serre par rapport” in English

8 examples
À Kyoto, l'Union européenne s'est engagée à réduire de 8 % en 2012 ses émissions de gaz à effet de serre par rapport à leur niveau de 1990.
In Kyoto, the European Union committed itself to reducing greenhouse gas emissions by 8 % compared to 1990 levels before 2012.
Donc les trois fois vingt: réduction des émissions de gaz à effets de serre par rapport à 90, 20 % de l'énergie renouvelable et 20 % de l'amélioration de l'efficacité énergétique.
Therefore, the three times twenty are: a 20% reduction in greenhouse gas emissions compared to 1990, 20% from renewable energy sources and a 20% improvement in energy efficiency.
Avant de parvenir à cet accord, l'Union européenne prend l'engagement ferme et indépendant de parvenir, d'ici 2020, à réduire d'au moins 20 % les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990.
Until such an agreement is reached, the European Union makes the independent and firm commitment to achieve, by 2020, a reduction of at least 20% in greenhouse gas emissions in relation to 1990 levels.
Les premiers améliorent également la sécurité de l'approvisionnement, en réduisant la dépendance vis-à-vis du pétrole, et ils réduisent également les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux carburants conventionnels.
First-generation biofuels improve security of supply, too, by reducing dependence on oil, and they also offer greenhouse gas savings compared with conventional fuels.
L'Union européenne propose des solutions adéquates, forte du mandat des Quinze prévoyant dans le nouveau protocole une réduction de 15 % des gaz à effet de serre par rapport à 1990 jusqu'à l'an 2010, bien que cette réduction devra déjà atteindre 7, 5 % d'ici 2005.
The EU delegation is going to the conference with a positive approach and the mandate of the Fifteen to seek the inclusion in the new protocol of the target of reducing emissions of greenhouse gases by 15 % by 2010 compared with 1990, with a reduction of 7.5 % by 2005.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.