News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serre dans l'atmosphère” in English
13 examplesIl y a quelque temps, nous nous sommes engagés à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
Some time ago, we committed ourselves to reducing the emission of greenhouse gases into the atmosphere.
(PL) (microphone coupé au début) ... est responsable d'environ un tiers des émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
(PL) (microphone initially disconnected) ... account for approximately one-third of greenhouse gas emissions into the atmosphere.
1. elle honore les engagements du protocole de Kyoto relatifs à la réduction des rejets de gaz à effet de serre dans l’atmosphère;
1. It honours the commitments under the Kyoto Protocol to reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere;
Un facteur significatif à cet égard est, je pense, une politique rationnelle de réduction des émissions de dioxyde de carbone et de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
A significant factor in this is, I think, a rational policy for reducing emissions of carbon dioxide and greenhouse gases into the atmosphere.
Nous sommes conscients du fait que la déstabilisation mondiale du climat, causée par l'accumulation de gaz à effet de serre dans l'atmosphère, constituera le défi majeur dans le secteur de l'énergie en Europe.
We are aware that the global destabilisation of the climate caused by the accumulation of greenhouse gases in the atmosphere will be the most important challenge for Europe' s energy sector.
(FI) Monsieur le Président, il est urgent d'agir pour lutter contre le changement climatique et, comme nous venons juste de l'entendre, tous secteurs rejettent des gaz à effet de serre dans l'atmosphère doivent contribuer.
(FI) Mr President, urgent action is needed to fight climate change and, just as has been said here, all industries that release greenhouse gases into the atmosphere have to be involved in that action.
Nous avons besoin d'investissements plus importants dans le progrès technologique et surtout, d'investissements dans la réduction artificielle des gaz à effet de serre dans l'atmosphère, ainsi que dans le développement d'un réacteur à fusion.
We need greater investment in technological advancement and, above all, investment in the artificial reduction of greenhouse gases in the atmosphere and in the development of a fusion reactor.
Cependant, il ne peut être considéré comme une alternative aux combustibles fossiles que si nous parvenons à le produire à un prix concurrentiel sur la base d'énergies renouvelables, sans émettre de dioxyde de carbone ou d'autres gaz à effets de serre dans l'atmosphère pour y parvenir.
It can only be considered an alternative to fossil fuels, however, if we can produce it from renewable energy sources at a competitive price, without emitting carbon dioxide or other greenhouse gases into the atmosphere in the process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
