Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“seront-ils traités” in English

5 examples
Comment seront-ils traités à l'avenir dans le traité révisé?
How are they to be dealt with in future in the revised Treaty?
Troisièmement, seront-ils traités de la même manière que l’Irak ou moins bien que l’Irak?
Thirdly, will they be treated the same as Iraq, or worse than Iraq?
Comment les citoyens des pays d'Amérique latine seront-ils traités vis-à-vis de l'État espagnol et du Portugal ?
How will the citizens of Latin American countries be treated as far as Spain and Portugal are concerned?
C'est pourquoi je pose la question fondamentale suivante: lors du sommet Union européenne-Russie du 24 novembre de cette année, les problèmes de la Pologne seront-ils traités comme des problèmes touchant l'ensemble de l'Union européenne?
For this reason I am raising the fundamental question of whether at the European Union-Russia summit planned for 24 November this year, Poland's problems will be treated as problems which affect the European Union as a whole.
Pouvez-vous, au nom du Conseil, promettre de respecter leur verdict démocratique, ou bien seront-ils traités avec le même mépris que les électeurs français et néerlandais s'ils osent voter "non", dans la tradition infâme de Nice II et de la chanson Croppy lie down! ?
Will you, on behalf of the Council, pledge to accept their democratic verdict or, like the voters of France and Holland, will they be treated with contempt if they dare to vote 'no', very much in the disreputable tradition of 'Croppy, lie down!' and Nice II?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.