Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“seront-elles prises” in English

10 examples
Quand des mesures seront-elles prises?
When is action going to be taken?
Des mesures seront-elles prises à ce sujet?
Is anything being done about that?
Suffisamment de décisions seront-elles prises à la majorité?
Will enough decisions be taken by majority vote?
Les décisions seront-elles prises à la majorité ou à l'unanimité?
Will they call for majority decisions or unanimity?
Avons-nous tiré les leçons des récentes expériences négatives et ces leçons seront-elles prises en considération?
Have we learned from the recent negative experiences and will these be taken into account?
Quand des mesures seront-elles prises pour protéger les citoyens du Royaume-Uni, ainsi que les citoyens d’Irlande et d’ailleurs?
When will action be taken to protect the citizens of the UK, as well as the citizens of Ireland and elsewhere?
Quels plans d'urgence les États membres prévoient-ils et quelles initiatives collectives seront-elles prises au sein de l'Union européenne au cas où surviendrait - Dieu nous en préserve - un grave problème lié à une importante industrie de l'UE?
What contingency plans are Member States making and what collective initiatives are taking place across the European Union in the event - God forbid - of a serious problem associated with a major industry within the EU?
Les préoccupations exprimées par les pays méditerranéens au sujet de la culture du tabac seront-elles prises en compte avec la même attention que celles que manifestent certaines institutions européennes à propos de la situation de ce secteur en Autriche?
Notwithstanding the clear concern with tobacco-growing in Austria, on which the attention of certain EU institutions is so intensely focused, will the Mediterranean countries be treated fairly?
Deux questions se posent à cet égard: quelle est, en matière de responsabilité sociale, la position de ces sociétés et quand des mesures seront-elles prises pour prévenir ces délocalisations et défendre ainsi les droits des travailleurs et la production dans nos pays?
Two questions arise in this connection: what is the position with regard to the social responsibility of those companies and when will measures be taken to prevent such relocation in defence of workers' rights and production in our countries?
Comment les conclusions de l'avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments concernant le bisphénol A à paraître fin mai 2010 - je crois qu'il a été présenté à l'heure qu'il est - seront-elles prises en considération en vue d'actions futures concernant le bisphénol A dans le cadre de REACH?
How will the results of the European Food Safety Agency opinion on bisphenol A due at the end of May 2010 - I think it has been presented now - be taken into account for future actions on bisphenol A under REACH?
Expressions with “seront-elles prises”
mesures seront-elles prises4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.