Yes indeed, and they will be put to the vote tomorrow.
Espérons que ses propositions seront votées, qu'ensuite elles seront reprises et suivies d'effet.
Let us hope the proposals will be voted for, taken up and followed through.
Ici, ils sont finalement confrontés aux conséquences de l'engagement de M. Blair dans la politique sociale européenne et quoi qu'il en dise, ces lois seront votées à la majorité qualifiée.
Here, at last, they are faced with the consequences of Mr Blair's handiwork in signing up to European social policy and whatever he may say, such laws will be adopted by qualified majority.
Je remercie le rapporteur, Mme Wortmann-Kool, ainsi que la commission des transports et du tourisme. Ils proposent des solutions qui, je l’espère, seront votées et acceptées par la Commission.
My thanks to the rapporteur, Mrs Wortmann-Kool, and to the Committee on Transport and Tourism, whose opinion proposes solutions to the matter which I hope will be voted through and accepted by the European Commission.