Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“seront visibles” in English

14 examples
Les résultats de ces mesures seront visibles au cours des 20 ou 30 prochaines années.
The result of such measures will be seen in the next 20-30 years.
Il espère qu'une fois que les résultats de ses efforts seront visibles, les spreads diminueront.
He hopes that once the results of his efforts are visible, the spreads will decrease.
Les conséquences environnementales et financières ne seront visibles qu'à la fin de l'année 2003 et en 2004.
The environmental and financial effects will become apparent only in late 2003 and 2004.
En réalité, la Commission a déjà bien déblayé le terrain, travail dont les résultats seront visibles dans les mois à venir.
In fact, the Commission has already undertaken much of the preparatory work, the fruits of which will be seen in the months to come.
Nous devons prendre des mesures concrètes maintenant, pour assurer notre avenir, même si leurs effets ne seront visibles que plus tard.
Our future requires us to take concrete action now, even though its effects will only be visible later on.
Je crois que les effets bénéfiques de ce programme, que j'applaudis et pour lequel je tiens à féliciter la commissaire, seront visibles immédiatement.
I believe that the beneficial effects of this scheme, which I applaud and on which I congratulate the Commissioner, will be seen immediately.
Plus nous renforçons la convergence des politiques commerciales, plus les effets de la coopération économique et politique internationale seront visibles.
The more we strengthen the trade-political convergence, the more visible the effects of international economic and political cooperation will become.
Les effets de l'introduction du principe d'innovation ne seront visibles qu'après de nombreuses années et bon nombre d'entre nous ne seront plus présents dans cette Assemblée.
The effects of introducing the principle of innovation will only be visible after many years, and many of us may no longer be here in this House.
Je rappelle, en outre, que la politique de cohésion est un mécanisme à long terme et que la plupart des résultats ne seront visibles que plus tard au cours de la période de programmation.
I recall, moreover, that cohesion policy is a long-term mechanism and that most of the results will become visible only later in the programming period.
Il était donc juste et indispensable que nous élaborions également des législations raisonnables en la matière, et j'espère que les résultats que nous finirons par engranger seront visibles.
So it is both right and necessary that we have also initiated appropriate legislation in this area as well, and I believe that the result we have finally achieved is acceptable.
Les tours d'une de ces centrales seront visibles depuis la frontière lituanienne, aussi distinctement que nous pouvons apercevoir depuis le Parlement la flèche de la cathédrale de Strasbourg.
From the Lithuanian border, it will be possible to see the chimneys of one of these power plants just as clearly as we can we the tower of Strasbourg Cathedral from Parliament.
Ils seront visibles non seulement sur la santé présente et future de nos enfants et sur leur éducation alimentaire, mais aussi, et c'est tout aussi important, dans le secteur des fruits et légumes.
They will be seen not only in the present and future health of our children and their food education, but also, and very importantly, in the fruit and vegetable sector.
Ce genre de problème se pose certes à maints égards, mais en aucun cas en ce qui concerne ce label, dont la mise en œuvre nécessitera un délai raisonnable et dont les résultats seront visibles pour tous les citoyens européens.
There are bureaucratic issues for many other measures but not on this one regarding the label, which I think can easily be followed in a secure timeframe and with clear results for all European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.