Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seront utilisés dans” in English

6 examples
Cela signifie qu'à l'avenir aussi, plus de 15 millions d'animaux seront «utilisés» dans des laboratoires européens.
This means that more than 15 million animals will also be 'used' in European laboratories in the future.
Ensuite, nous entamerons une vaste consultation, dont les résultats seront utilisés dans la rédaction de la version finale des orientations stratégiques de la Communauté.
Afterwards we will start a wide consultation, the results of which will be used to draw up the final version of the Community strategic guidelines.
Désormais, lorsque des additifs, des enzymes et des arômes seront utilisés dans les aliments, les consommateurs bénéficieront d'un degré élevé de protection de leur santé - ainsi que cela doit être.
In the future, too, when additives, enzymes and flavourings are used in food, there will be a high level of consumer health protection - which is the way it should be.
Les 77,5 millions d'euros qui restent des 100 millions garantis seront utilisés dans le cadre d'un programme et des décisions seront prises lorsque des besoins supplémentaires seront identifiés et évalués.
The remaining EUR 77.5 million of the 100 million secured will be programmed, and decisions made, as further needs are assessed and identified.
Récemment ont été ajoutés à la politique les 4 % supplémentaires qui seront utilisés dans le domaine du logement pour l'efficacité énergétique et l'utilisation d'énergie renouvelable qui nous permet de mettre davantage l'accent sur ce défi.
Recently added to the policy is the additional 4% to be used in the area of housing for energy efficiency and the use of renewable energy that allows us to put more emphasis on this challenge.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.