Lorsque les voitures à piles à combustible alimentées par la biomasse seront utilisées de manière généralisée, les conflits pétroliers appartiendront au passé.
The widespread use of fuel cell cars, powered by biomass, will also mean that wars over oil will be a thing of the past.
La réforme du pacte de stabilité et la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne sont les deux cravaches qui seront utilisées de manière plus intensive contre les peuples, et en particulier contre les jeunes.
. – The reform of the Stability Pact and the midterm review of the Lisbon Strategy are the two whips which will be used more intensively against the peoples, especially young people.
La Pologne et la région de Podkarpackie sont des zones qui ont particulièrement souffert de la catastrophe et j'espère que les ressources financières qui seront mises à disposition pour la reconstruction des infrastructures seront utilisées de manière efficace.
Poland and the Podkarpacie region is an area which has particularly suffered as a result of the disaster, and it is my hope that the financial resources made available for the reconstruction of infrastructure will be used effectively.
En même temps, nous espérons que les ressources de la PSDC seront utilisées de manière efficace pour apporter une aide humanitaire à la population civile attaquée, et que les futures opérations seront planifiées de manière à soutenir le développement de la démocratie en Libye.
At the same time, we hope that CSDP assets will be used effectively to provide humanitarian assistance to the civilian population under attack and that future operations will be planned in such a way as to support the development of democracy in Libya.