Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“seront transférés” in English

15 examples
Ainsi, 2,034 milliards d'euros seront transférés à la période 2008-2013, conformément au point 48 de l'accord interinstitutionnel.
Thus 2.034 billion euros will be transferred, according to 48 of the Interinstitutional Agreement, for 2008-2013.
L'âge moyen de la flotte lettone est de 20 ans, alors que les bateaux de l'Union qui seront transférés pourront n'avoir que cinq ans.
On average, the Latvian fleet is some 20 years old, whereas the EU vessels which will be transferred can be as young as five years.
Ensuite, nous avons les réseaux transeuropéens dans la catégorie IV qui seront transférés à l'avenir en catégorie III par la Commission.
Then we have the TENs in Category IV which we hope that the Commission will transfer to Category III at some time in the future.
Les départements concernés du Conseil et de la Commission seront transférés au SEAE, tout en garantissant pleinement les droits du personnel travaillant dans ces départements.
The relevant departments of the Council and the Commission will be transferred to the EEAS, while the existing rights of the staff working in these departments will be fully guaranteed.
Après cela, les avoirs nets de la CECA, estimés à 1,1 milliard d' euros, seront transférés dans le budget général de l' Union européenne pour constituer un placement sûr et productif.
Thereafter its assets, estimated to be worth EUR 1.1 billion, are to be transferred to the EU' s general budget, to be invested safely and profitably.
L’année 2006 sera la première année où les fonds destinés aux aides directes seront transférés au profit de dépenses en faveur du développement rural, qui connaîtront une hausse de 13,6%.
The year 2006 will be the first year when the funds from direct income will be transferred into rural development spending, which will be boosted to 13.6 %.
Après remboursement des prêts, on estime que la CECA affichera un excédent de plus d' un milliard d' euros, qui seront transférés du bilan de la CECA au bilan commun de l' Union européenne.
After the repayment of credits it is estimated that the ECSC will still have more than a billion euros in surplus funds, to be transferred from its own balance sheet to the joint EU balance sheet.
Nous devons être sélectifs et déterminer quels aspects du travail très appréciable fourni par le Conseil de l'Europe seront transférés au Parlement européen, car le Parlement possède en la matière une fonction unique qui lui est propre.
We must be selective as to what aspects of the Council of Europe's very valuable work we transfer to the European Parliament, because Parliament has its own, unique role to play in this matter.
Les transbordeurs seront transférés en dehors de l'UE, etc. Mais, comme cela a été signalé, on pourrait souhaiter que le rapport Watts et que la proposition de la Commission soient le début d'une initiative mondiale garantissant partout la sécurité en mer.
But, as I have said, one might wish that this approach based on the Watts report and the Commission proposal could be the beginning of a global initiative which will ensure safety at sea everywhere.
J’espère sincèrement que les fonds seront transférés rapidement, dès lors qu’ils couvriraient une proportion substantielle des salaires des agents de l’Autorité palestinienne et qu’ils procureraient en outre un revenu à des familles qui en ont cruellement besoin.
I very much hope that funds will be transferred soon, because they would cover a good proportion of the salaries of the Palestinian Authority employees and would also provide much-needed income for the families.
Après le 19 novembre, quels domaines de la politique étrangère continueront à relever des compétences de la Commission et quels domaines seront transférés au Service pour l'action extérieure, notamment l'élargissement, le commerce ou l'aide aux pays en développement?
After 19 November, is it clear which areas of foreign policy will remain as part of the Commission's competences and which will be transferred to the External Action Service, such as enlargement, trade or aid to developing countries?
Cela permet d'insérer tout l'excédent dans le budget 2002 et surtout d'octroyer au comité économique et social les postes nécessaires pour qu'il puisse entreprendre à partir du mois d'août les travaux qui lui seront transférés en raison de l'expiration du traité CECA.
This means that the entire surplus is injected into the 2002 Budget, and, above all, posts are created which the Economic and Social Committee needs in order to take on the functions devolving on it from August onwards in consequence of the expiry of the ECSC Treaty.
J'espère que nous serons tous d'accord pour dire que les montants qui seront transférés vers la politique de développement rural, en particulier les montants réservés au soutien des régions productrices de tabac ou anciennement productrices de tabac, ne seront pas négligeables.
I hope that we can all agree that the money that will be transferred into the rural development policy, specially earmarked for support in those areas where tobacco production is taking place or has taken place, will be very important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.