News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seront traités dans” in English
9 examplesLes problèmes concernant les effets externes de la PAC seront traités dans le contexte des débats de Doha de l'Organisation mondiale du commerce.
Issues surrounding the external effects of the CAP will be dealt with in the context of the Doha round of the World Trade Organisation talks.
À l’avenir, tous les dossiers en la matière seront traités dans le cadre de la procédure de codécision avec le Parlement, en ce compris la révision de la présente directive.
In future all dossiers in this area will be treated on the basis of codecison with Parliament, including the revision of the present directive.
Il faut absolument conserver cette disposition non vindicative et garantir que les criminels, même les pires, seront traités dans la dignité, malgré qu'ils ne le méritent pas.
It is essential to maintain this non-vindictive provision and to ensure that even the worst of criminals must be treated with dignity, even if they do not deserve it.
J'espère que ces sujets seront traités dans le prochain livre blanc, au même titre que les possibilités de synergies qui existent entre recherche, innovation et développement régional.
I hope these things will be addressed in the forthcoming White Paper, as well as the opportunities that exist in synergies between research, innovation and regional development.
La surréservation est l'un des points qui seront traités dans cette étude et la Commission attendra, évidemment, d'avoir pris connaissance des résultats de l'étude pour décider s'il y a lieu ou non d'adapter la législation.
Overbooking is one of the items that will be dealt with in this study, and the Commission will obviously wait to learn the results of the study before it decides whether or not there are grounds to adapt the legislation.
Par contre, les déchets de cuisine et de table de la catégorie 3 seront traités dans des structures et des systèmes existants, que ce soit pour la collecte, le transport et l'élimination, conformément à la directive sur les déchets de l'UE.
On the other hand, catering waste in category 3 should be handled under existing structures and systems for collection, transport and disposal in line with the EU's waste directive.
Par ailleurs, certains des problèmes abordés dans le rapport - la sous-utilisation des crédits, la gestion partagée et le processus de réforme - seront traités dans le rapport concernant la décharge sur l’exécution du budget pour l’exercice 2002.
Further, some of the issues dealt with in the report, such as under-use, shared management and the reform process will be dealt with in the report on discharge for the financial year 2002.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
