News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seront tout aussi” in English
9 examplesLe contrôle parlementaire et la colégislation seront tout aussi inévitables.
Central is therefore also parliamentary control and co-legislation.
Une chose est claire: les problèmes présentent de multiples facettes et les solutions seront tout aussi nombreuses.
One thing becomes clear. The problems are many and varied and the solutions will be too.
En fait, les résolutions pharisaïques des délégations de l'Union et du Parlement européen seront tout aussi stériles.
In fact, EU delegations and Parliament's self-righteous resolutions will also not achieve anything.
Je crois que nous avons travaillé de façon exemplaire. Et je serais heureux de voir que demain cette unanimité et ce consensus seront tout aussi larges.
I believe that, in going ahead in this way, we have set a very good example, and I would be delighted if the same broad support and consensus were to be demonstrated tomorrow.
J’espère que les responsables politiques dans les autres pays, y compris dans mon propre pays, la République tchèque, seront tout aussi courageux et permettront à leurs citoyens de participer à des référendums.
I hope that politicians in other countries, including my own country, the Czech Republic, will be equally courageous and allow their citizens to take part in referenda.
Je voudrais remercier de tout cur les présidences finlandaise et portugaise pour la qualité de leur coopération et je suis sûr que les pourparlers à venir avec la présidence française seront tout aussi fructueux.
At this stage I should like to express my grateful thanks for the constructive cooperation which we have enjoyed with the Finnish and Portuguese Presidencies, and I am sure that in our further discussions we will also cooperate fruitfully with the French Presidency.
Il se passe la même chose qu’il y a quinze ans et ces événements seront tout aussi décisifs pour l’Europe et pour la forme que prendra l’Europe dans dix à quinze ans et plus tard, que ne le furent les événements qui ont eu lieu il y a quinze ans.
The same applies as applied fifteen years ago, and the events will be as decisive for Europe and for the way Europe will look in ten to fifteen years’ time, and subsequently, as were the events of 15 years ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
