Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“seront terminés” in English

12 examples
Je crois que les pourparlers d'adhésion avec la Croatie seront terminés d'ici fin 2009.
I believe that the accession talks with Croatia will be completed by the end of 2009.
Dès que les tests seront terminés, j’espère que nous recommanderons l’inclusion totale de ce procédé dans les tests de dépistage.
As soon as the tests are complete, I look forward to us recommending the full inclusion of this process in screening tests.
Il est prévu que les travaux sur un projet de texte de règlement intérieur seront terminés dans les premiers mois de l'année à venir.
It is anticipated that the work on a draft text of internal regulations will be finished in the first months of next year.
Les systèmes EGNOS et Galileo, lorsqu'ils seront terminés, augmenteront la sécurité dans le secteur du transport, grâce à certaines applications.
The EGNOS and Galileo systems, when they are completed, will increase security in transport, using certain applications.
La déclaration du président en exercice du Conseil est claire à cet égard et nous constatons avec satisfaction que les travaux de la CIG seront terminés en juin 1997.
I believe that the statement by the President-in-Office of the Council has cleared up that question and we can take it that the IGC will complete its work in June of next year.
Les deux pays candidats ont démontré ces derniers temps qu’il y a de la détermination dans leurs actes, ce qui fait croire à mon groupe que les préparatifs seront terminés à temps.
Both candidate countries have demonstrated recently that they both have resolve in what they do, which gives my group the confidence that preparations will be completed in time.
Il nous a dit, avec un profond désespoir, "lorsque ces affrontements seront terminés, le Hamas dira qu'il a gagné et Israël dira avoir gagné, mais en attendant, c'est nous, les civils, qui mourons".
He said, in deep distress, 'Hamas will say that it has won when this attack is finished, and Israel will say that it has won, but in reality it is we civilians who are dead.'
La conférence de révision des Nations unies devrait bien entendu commencer à travailler sur un traité international juridiquement contraignant en matière d’armes, dès que ses travaux seront terminés.
The UN review conference should, of course, start work on a legally-binding international arms trade treaty as soon as its work is complete.
Comparativement, les nouveaux États indépendants de l'ex-Union soviétique avancent incontestablement plus lentement dans leur action curative, mais tous déclarent que les travaux seront terminés à la fin de cette année.
In comparison, the new Independent States of the former Soviet Union are making undeniably slower progress in their corrective operations, but they are all claiming that the work will have been completed by the end of the year.
Il est clair que les mesures visant à supprimer et réprimer les libertés et les droits démocratiques et la profonde immixtion de l’OTAN dans la vie publique et privée en Grèce ne disparaîtront pas lorsque les jeux Olympiques seront terminés, mais persisteront pour devenir une réalité permanente.
Clearly, both the measures to suppress and repress democratic freedoms and rights and the deep penetration of NATO into public and private life in Greece will not stop when the Olympic Games end, but will continue and become a permanent feature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.