Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“seront tenus pour” in English

5 examples
D'autres, tels que les responsables de Sellafield, qui dissimulent délibérément certaines informations et s'impliquent dans des pratiques douteuses seront tenus pour responsables de leurs actes.
Others, such as the management at Sellafield, who deliberately conceal information and involve themselves in bad practices, be held accountable for their deeds.
Nous pourrions, toutefois, accepter l'amendement 48 si le texte était modifié de manière à garantir que les coordinateurs seront tenus pour responsables en cas de négligence grave ou de faute délibérée.
However, we could accept Amendment No 48 with modifications to the wording in order to guarantee that coordinators are held responsible in the case of serious negligence or wilful misconduct.
On doit leur faire prendre conscience qu'ils seront tenus pour criminellement responsables des atrocités commises - non seulement les personnes qui commettent ces actes, mais aussi ceux qui en donnent l'ordre.
They must be made aware that they will be held criminally accountable for carrying out atrocities - not only the people who carry them out, but also those who give the orders.
C'est pourquoi je conclus cette intervention par un appel à la présidence et à la Commission pour les entendre affirmer leur engagement que les délais seront tenus pour l'adoption du texte et la publication de l'appel à candidature avant l'été.
This is why I am concluding this intervention by calling on the Presidency and the Commission so that we can hear them make a commitment that the timescales for the adoption of the text and the publication of the call for candidates before the summer will be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.