Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“seront tentés” in English

10 examples
Nous devons être ambitieux, sans quoi les États membres individuels seront tentés d’aller au-delà des normes minimales.
We must be ambitious, because only then will there be no motivation for individual Member States to go beyond the minimum standards.
Les citoyens rationnels seront tentés de à poser de nombreuses questions, mais pas uniquement à cause des menaces pour leur sécurité matérielle.
Rationally thinking citizens will be prompted to ask many questions, not only as a result of any threat to their material safety.
Au vu de la marge d’interprétation élargie et de l’absence de précision concernant les circonstances spéciales, nombre d’États membres seront tentés d’encourir de nouvelles dettes.
The increased margin for interpretation and the unspecified special circumstances will tempt many Member States to run up new debts.
Les pays qui sont actuellement mal en point de par le monde et au sein de l'Union seront tentés de promettre à leurs ouvriers et à leurs entreprises une protection contre la concurrence étrangère.
Those countries that are currently badly affected around the world and within the EU will be tempted to promise their workers and their undertakings protection against foreign competition.
Nous espérons qu'un nombre croissant de pays - en développement et émergents - seront tentés de participer aux négociations et de signer l'accord final, afin d'avoir une vue d'ensemble plus globale en la matière.
We hope that an increasing number of countries - developing and emerging countries alike - will be tempted to take part in the negotiations and to sign the final agreement, so as to allow for a broader perspective on matters.
Deuxièmement, suite à la suppression des restrictions quantitatives, certains seront tentés d’adopter d’autres moyens de restreindre les importations à des fins protectionnistes, notamment des mesures antidumping et des clauses de sauvegarde.
Secondly, following the abolition of quantitative restrictions, there will be the temptation to adopt alternative ways of restricting imports for protectionist reasons: anti-dumping measures and safeguard clauses, for example.
La nouvelle PAC doit encourager les producteurs alimentaires écossais à tirer profit de la réputation déjà excellente dont ils jouissent pour leurs méthodes de production naturelles et leur production d’aliments sains et de bonne qualité, que les consommateurs seront tentés de choisir.
Scots food producers must be encouraged by the new CAP to capitalise on their already good reputation for natural production methods and resulting production of good quality and healthy foodstuffs, which consumers will want to choose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.