Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“seront sur la table” in English

9 examples
Le Conseil est prié de donner une fois pour toutes sa position dès que les propositions de la Commission seront sur la table.
The Council is asked to nail its colours to the mast once the Commission proposals are on the table.
Les dénominations, les chartes et les attributions, tous ces points figureront à l'agenda, tous seront sur la table fin septembre.
The labels, the charters, the award and so on are all going to be on the agenda; all of this will be on the table at the end of September.
Lorsque les propositions législatives concernant ces projets de réforme seront sur la table, nous vérifierons la fiabilité de ces propos.
Of course, once the legislative proposals reflecting these ideas for reform are on the table, we will find out just how much we can rely on those statements.
À cet égard, d'ici à la fin de la présidence portugaise, les 29 chapitres qui concernent les États du groupe de Luxembourg seront sur la table de négociation.
By the end of the Portuguese presidency, all 29 chapters will be on the negotiating table for the Luxembourg group of countries.
Une fois que les propositions législatives seront sur la table, Monsieur le Commissaire, nous travaillerons avec acharnement pour parvenir ensemble à un bon résultat.
Once the legislative proposals are on the table, Commissioner, we will then work intensively to achieve a good outcome together.
Il revient à la Commission de présenter des propositions aux États membres, des propositions concrètes et j’espère que ces propositions seront sur la table lors de notre prochain débat au Parlement.
It falls to the Commission to present proposals to the Member States, concrete proposals, and I hope that those proposals will be on the table when we next hold the debate in Parliament.
Lors du sommet de Séoul, trois dossiers majeurs seront sur la table: la réforme du système monétaire international, mais aussi la stabilité des matières premières, notamment alimentaires et énergétiques, et la gouvernance mondiale.
Three major subjects will be on the table at the Seoul Summit: reform of the international monetary system of course, but also the stability of commodities - especially food and energy - and global governance.
Parmi les questions qui seront sur la table de la prochaine Convention figure la politique étrangère - un exemple clair de fil détaché - ainsi que la fusion des postes des deux présidents et la poursuite du développement du Conseil en une deuxième Assemblée.
Among the issues that will be on the table for the next Convention are foreign policy - a clear example of a loose thread - as well as merging the jobs of the two executive presidents into one and continuing to develop the Council into a second chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.