Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“seront supprimées” in English

17 examples
Une fois le système mis en place, un certain nombre d'exigences en matière de déclaration seront supprimées.
Once the system has been introduced, a number of reporting requirements will be removed.
Les amendements 18 et 46 pourront être acceptés en partie, lorsque les références à la formation seront supprimées.
Amendments Nos 18 and 46 can be partially accepted, since references to training will be deleted.
Ce faisant, les ambiguïtés et les contradictions d'une directive vieille de 33 ans, modifiée 55 fois, seront supprimées.
In this way, ambiguities and contradictions will be removed from a directive which is already 33 years old and which, during that time, has been amended 55 times.
Si la Commission accepte cette proposition, les limites d'âge seront supprimées des nouveaux concours à partir de ce moment-là.
If the Commission approves the proposal, age limits will vanish from any competitions from then on.
Ces règles sont absurdes, la manière dont le Bureau les traite est absurde, et plus vite elle seront supprimées, mieux cela vaudra.
These rules are absurd, the way the Bureau treats them is absurd and the quicker they are removed the better.
Quand les frontières pour les produits seront supprimées entre les pays de l'UE et la Lettonie, un libre marché du travail naîtra également.
When the restrictions on goods between the EU countries and Latvia are lifted, a free labour market will come into existence.
Un certain nombre de dispositions obsolètes seront supprimées. En outre, un texte lisible et consolidé du traité sera produit dès que possible après la CIG.
A number of obsolete provisions are to be abolished, and a readable, consolidated text of the Treaty is to be issued as soon as possible after the IGC.
Partons du postulat selon lequel, en 2005, les tarifs européens sur les produits textiles seront les plus bas et les barrières au commerce, sous la forme de tarifs ou non, seront supprimées.
Let us assume that, in 2005, European tariffs on textiles will be the lowest, and that barriers to trade, whether these be in the form of tariffs or not, will be being removed.
Il serait parfaitement raisonnable de décider que les aides de l'UE à la production de tabac seront supprimées progressivement au cours de la prochaine période, pour disparaître totalement en l'an 2005.
It is perfectly sensible to make a decision that all EU aid for tobacco growing should be phased out during the next programme period and will cease completely by the year 2005.
(HU) Il est capital de parler maintenant de la crise qui frappe les secteurs agricoles étant donné que plusieurs projets ont été divulgués quant à la manière dont les subventions agricoles seront supprimées après 2013.
(HU) It is of paramount importance that we are now talking about the crisis affecting the agricultural sectors as several plans have been leaked on the manner in which agricultural subsidies will be phased out after 2013.
2. que les lignes d'autobus ou d'autocar qui ne font actuellement que très peu, voire pas de bénéfices, et pour lesquelles il est impossible d'augmenter le prix des billets, seront supprimées entièrement, entraînant la disparition de ce service.
2. bus and coach routes which are making marginal or no profit, having no room for increased ticket prices, will be cut entirely and there will be no service.
D'autre part, un certain nombre de lignes de ferries seront supprimées, notamment une ligne entre la Finlande et la Suède qui touche la commune dont je suis originaire, suppression qui aura en retour des répercussions sur le tourisme dans les deux pays.
Secondly, a number of ferry lines would be closed, including one which runs between Finland and Sweden and affects my home community, and which in turn has repercussions for tourism in both countries.
M. Henderson, je ne suis pas certain de l'interprétation à donner à votre réponse: signifie-t-elle que le Conseil ne sait pas si les États membres ont signé des conventions internationales que l'on enfreindra peut-être lorsque les ventes hors taxes seront supprimées?
Should I interpret your reply, Mr Henderson, as meaning that the Council does not know whether the Member States have signed international conventions which they may possibly infringe when tax-free sales end?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.