Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“seront suivis” in English

14 examples
À cet égard, j'espère sincèrement qu'ils seront suivis d'actes.
On this account, I sincerely hope that you will follow up your words with action.
Autrement, les déséquilibres à court terme seront suivis de déficits chroniques.
Otherwise, short-term imbalances will be followed by chronic deficits.
L'Union européenne a également pris des engagements importants au Moyen-Orient, et nous espérons qu'ils seront suivis d'une action politique.
The European Union has also made major commitments in the Middle East, and we expect these commitments to be followed up with political action.
Ce que disent ces trois rapports est très semblable, mais la relation entre eux n’est pas claire ni, surtout, la manière dont ils seront suivis.
Most of what is said in these three reports is rather similar, but then it is not clear what the relationship between them is or, above all, how they will be followed up.
À titre d’exemple, comme l’a déjà annoncé le chancelier Schüssel, certains de ces projets seront suivis par un groupe composé de représentants des présidences suivantes.
For instance, as Chancellor Schüssel has already said, some of those projects will be followed by a group made up of the forthcoming presidencies.
Pour ce faire, la Commission va organiser des entretiens bilatéraux avec les États membres, qui seront suivis par un séminaire de réflexion des directeurs de la jeunesse.
In order to achieve this, the Commission will be holding bilateral meetings with Member States, followed by a discussion seminar with youth leaders.
Nous avons des objectifs nationaux contraignants, des plans d'action nationaux très détaillés et des objectifs intermédiaires qui seront suivis de près par la Commission.
We have binding national targets, very detailed national action plans, and interim targets that will be strictly monitored by the Commission.
Ces ambitions qui sont les nôtres, et le travail que nous allons effectuer, seront suivis par les citoyens de nos différents pays, mais ils feront aussi l'objet de beaucoup d'attention en dehors de l'Europe et de notre Union.
Our ambitions and our work will be followed not only by people in our own countries, but also by many people outside Europe and the European Union.
A présent, il est nécessaire que le Conseil et la Commission indiquent avec précision les échéances et les programmes de l'avenir, et que l'Albanie ait la certitude qu'il existe des programmes qui seront suivis et des échéances qui seront respectées.
The Council and Commission have now to be clear about the deadlines and programmes for the future, and Albania needs to be certain that these are programmes that will be followed through and deadlines that will be respected.
Or, il faut avouer que les travaux de notre Parlement ne sont pas tous suivis avec autant de passion; si, en plus, nous ne faisons rien pour faciliter le travail des journalistes, nous ne pourrons certes pas espérer que nos travaux seront suivis également dans d'autres occasions!
The fact is that not all of the work of this House is so keenly followed: if we then operate in such a way as to make the work of the journalists impossible, our work will be far less likely to attract attention on other occasions!
Comme vous l'avez dit, la force est sous le commandement d'un officier de l'armée irlandaise, le Lieutenant Général Nash, et ce soir 50 membres des commandos d'élites de l'armée irlandaise quitteront Dublin, et seront suivis de nombreuses autres troupes irlandaise dans un avenir proche.
As you said, it is under the command of an Irish Army officer, Lieutenant General Nash, and this evening 50 members of the elite Irish Army Rangers will be leaving Dublin, and will be followed by many more Irish troops in the near future.
Expressions with “seront suivis”
seront suivis par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.