Nous restons donc convaincus que les paroles seront suivies par des actes.
We therefore remain confident that words will be followed up by action.
Celles-ci seront suivies par de longues auditions sur la gouvernance générale et les systèmes de contrôle interne en janvier.
These will be followed by extensive hearings concerning overall governance and internal control systems in January.
Je ne doute pas que l'avertissement a été entendu et que les remontrances du Parlement et de la Cour des comptes seront suivies par des faits.
I have no doubt that the warning has been heard and that the admonishments from Parliament and the Court of Auditors will be followed up with actions.
Comme je l'évoquais le 10 décembre 2010 avec la Présidence hongroise, nous avons lancé les premières initiatives de coopération sur l'accès au crédit pour les petites et moyennes entreprises; elles seront suivies par d'autres, similaires, en collaboration étroite avec les États membres.
As I was saying, on 10 December 2010 with the Hungarian Presidency, we launched the first cooperation exercises on access to credit for small and medium-sized enterprises, which will be followed by other, similar exercises, in close cooperation with the Member States.