Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“seront soumis au vote” in English

14 examples
En tout cas, je confirme que ces amendements seront soumis au vote.
In any event, I would confirm that these amendments will be put to the vote.
Les projets de résolution sur ces points seront soumis au vote le 5 décembre 2002 à Bruxelles.
The motions for resolutions on these items will be voted on in Brussels on 5 December 2002.
Le comité a soutenu mes recommandations à ce sujet et les amendements seront soumis au vote demain.
The committee supported my recommendations on that and the amendments are up for vote tomorrow.
Je voudrais prendre position sur les principaux amendements qui ont été abordés ici et qui seront soumis au vote demain.
I would like to comment on the most important of the amendments that have been dealt with and which are due to be voted on tomorrow.
Des amendements reflétant ce paquet de compromis ont également été déposés et seront soumis au vote plus tard dans la journée.
Amendments reflecting this compromise package have also been tabled for the vote later today.
Un nombre inhabituellement important d'amendements ont été déposés lors de la deuxième lecture et seront soumis au vote demain.
At second reading we have an unusually large number of amendments that were tabled and will be voted on tomorrow.
D' autres, par contre, n' ont pas été acceptés, mais ils seront soumis au vote en séance plénière par l' intermédiaire de M. Medina Ortega.
Others, however, have not been accepted, but have been accepted for voting in plenary by Mr Medina Ortega.
C'est là l'objectif de ce rapport, et c'est dans cet esprit qu'ont été déposés les amendements du groupe socialiste qui seront soumis au vote en plénière.
This is what this report is all about and this is the spirit of the Socialist plenary amendments.
Les deux textes de compromis qui seront soumis au vote de notre Parlement m'apparaissent équilibrés et méritent d'être soutenus, et cela à plusieurs titres.
The two compromise texts that will be put to the vote in this House seem to me to be balanced and worthy of our support, and this for several reasons.
La commission des relations économiques extérieures a omis l'occasion de se prononcer sur ces amendements; demain, ils seront soumis au vote au nom du groupe des verts, et je prie l'Assemblée d'imiter l'unanimité de la commission de la politique régionale.
The Committee on External Economic Relations failed to vote on them; they will now be tabled on behalf of the Green Group and put to the vote tomorrow and I would ask the House to show the same unanimity as the Committee on Regional Policy.
J'aimerais vous rappeler que le rapport Raimon Obiols i Germà et Charles Tannock sera soumis au vote demain matin, et que les textes présentés pour conclure le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission seront soumis au vote a Bruxelles le 29 novembre 2007.
I would like to remind you that the Raimon Obiols i Germà and Charles Tannock report will be put to the vote tomorrow morning, and that the texts submitted to close the debate on the Council and Commission statements will be put to the vote in Brussels on 29 November 2007.
La commission de l’industrie et la commission juridique et du marché intérieur ont toutes deux beaucoup réfléchi à ces questions, et le fruit de ces réflexions se trouve maintenant devant nous sous la forme d’amendements qui seront soumis au vote au cours de cette séance plénière.
Both the Committee on Industry, and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market have given the issues at stake great thought, the fruit of which now lies before us in the form of amendments to be voted in this plenary.
Monsieur le Président, je pense que nous ne pouvons que constater que, grâce à la collaboration fructueuse au sein de cette Assemblée - et nous avons également pu le voir lors du rapport Caudron -, le Parlement européen peut être fier des résultats qui seront soumis au vote demain.
Mr President, I think we can only say that thanks to fruitful cooperation in this House - this is also true of the Caudron report - the European Parliament can be satisfied with the results which will be voted on tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.