Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“seront sans aucun” in English

18 examples
Les négociations seront sans aucun doute très, très difficiles.
There are no two ways about it: the negotiations will be very, very difficult.
Ces aides sont parfois nécessaires, et les règles du jeu nous seront sans aucun doute utiles.
That may perhaps be something we need, and the rules of the game will undoubtedly serve us well.
Les entreprises contrôlées par l'administration en seront sans aucun doute les meilleures garantes.
Plants supervised by the public authorities are surely the best safeguard.
D’autres questions, notamment dans le domaine gazier et énergétique, seront sans aucun doute des points importants de l’ordre du jour.
Other questions, such as on gas and energy, will certainly be important points.
Les négociations politiques qui sont nécessaires pour mener à bien les réformes seront sans aucun doute utilisées par cet examen technique minutieux.
The political negotiations necessary to complete the reforms will, without doubt, benefit from this detailed technical review.
Dans l'environnement mondialisé, l'Europe et ses divers États membres seront sans aucun doute définis par les qualifications de leurs ressources humaines.
Really, in a globalised world, Europe and the various EU countries will be defined by the qualifications of their human resources.
Je souhaite simplement le signaler, car le Parlement, la Commission et la CJCE seront sans aucun doute une nouvelle fois accusés de s'approprier des pouvoirs.
I merely wish to put this on record here, because the Parliament, Commission and ECJ will undoubtedly be criticised yet again for appropriating powers.
Dans ce contexte, des indications seront sans aucun doute fournies quant à la manière de structurer les préparatifs de la CIG 2004 et d'étendre la participation à cette dernière.
And at that meeting, I have no doubt that the tone will be set for the way in which the preparation of the IGC 2004 will have to be structured and how participation will need to be extended.
La Commission est disposée - nous l'avons déjà fait savoir - à soutenir résolument l'octroi des ressources supplémentaires qui seront sans aucun doute nécessaires à la Cour pour mener à bien ces améliorations.
The Commission is willing - as we have already stated - firmly to support the granting of further resources which the Court will certainly need to implement these improvements.
Étant donné que la Commission proposera d' ici peu l' introduction d' un plan de retraite permanent et souple dans le statut des fonctionnaires, d' autres mesures de ce type seront sans aucun doute inutiles à l' avenir.
Since the Commission will soon be proposing the introduction of a permanent, flexible retirement scheme into the Staff Regulations, further single measures of this kind are highly unlikely to be necessary in the future.
Cette marge devrait suffire à couvrir les priorités ; certaines de ces priorités, telles le e-learning et l' immigration, seront sans aucun doute citées par votre rapporteur ou seront en tout cas suggérées au cours de notre futur dialogue.
This margin should be sufficient to cover priorities, some of which, including e-learning and immigration, will undoubtedly be mentioned by your rapporteur or, in any event, will be suggested at our forthcoming dialogue.
Enfin, une série d' idées sont, selon nous, utiles, idées qui ont déjà été appliquées dans certains États membres et qui seront sans aucun doute positives pour faciliter l'introduction des pièces et des billets pour 300 millions d' Européens.
Finally, there is a series of ideas which we believe to be useful, which have been applied already in some Member States and which are no doubt going to be have a positive effect in terms of ensuring that this introduction of notes and coins for 300 million Europeans takes place more easily.
La monnaie unique entraînera de sérieuses répercussion économiques, certaines seront sans aucun doute pénibles - mais elle revêtira par dessus tout une signification symbolique profonde pour tous les peuples d'Europe, qu'ils fassent partie du processus ou non.
The single currency will have profound economic consequences some of which will undoubtedly be difficult - but above all it will have profound symbolic significance for all the people of Europe, both those who are part of the process and those outside.
Nous devrons inclure, c'est évident, les populations qui éprouvent davantage de difficultés à acquérir une connaissance adéquate de la nouvelle monnaie ; populations qui, pour une raison ou l'autre, seront sans aucun doute confrontées à certains problèmes concrets.
We will have to include in this plan the people who will have more difficulty in gaining an adequate understanding of the new currency. These will be the people who, for one reason or another, will have certain specific problems.
La politique de tarification doit être hétérogène, respecter le principe du pollueur payeur, et tenir compte de la diversité sociale, environnementale, économique, géographique et climatique des régions qui seront, sans aucun doute, les plus touchées par cette politique de tarification.
The pricing policy should be heterogeneous, taking into account the 'polluter pays' principle, as well as the social, environmental, economic, geographical and climatic variations in regions that no doubt will be the most affected by this pricing policy.
Expressions with “seront sans aucun”
seront sans aucun doute18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.