Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“seront reprises dans” in English

12 examples
Ces remarques seront reprises dans le procès-verbal.
Those remarks will be Minuted.
Ces informations seront reprises dans la base de données des organes consultatifs.
This information can be retrieved from the database of advisory bodies.
De plus, certaines de ces idées seront reprises dans les dispositions d' application.
Moreover, some of these ideas will be taken up again in the implementing provisions.
Monsieur van der Stoep, toutes ces remarques seront reprises dans le compte rendu pour que vous puissiez les vérifier.
Mr van der Stoep, all these remarks will be in our record, so you can check them.
Les conclusions de ce contrôle seront reprises dans notre premier rapport annuel sur Hong-Kong, qui sera bientôt publié.
That monitoring will be reflected in our first annual report on Hong Kong which we will be publishing shortly.
Nous invitons les USA à y surseoir et espérons que ces propositions d'amendements seront reprises dans la résolution d'aujourd'hui.
We call on the United States not to carry out their death sentences, and we hope that these amendments will be incorporated into today's resolution.
Hélas, sur insistance du PPE entre autres, on y a ajouté que les indemnités seront reprises dans un statut des députés. Un mauvais couplage.
Unfortunately, at the insistence of the PPE Group, an addition was made to the effect that the payment of expenses should be covered in a Statute for Members.
Nous soutenons les lignes générales que vous avez avancées ici et qui seront reprises dans le document que vous présenterez et que la Commission européenne doit approuver en juin prochain.
We support the general lines which you have put forward here and which will be specified in the document which you will present and which the European Commission must approve next June.
Et je vous demande de ne pas ouvrir un débat, de nous laisser écouter les opinions élaborées par M. Rübig, conformément à l'article 19 du règlement, et qui seront reprises dans le procèsverbal.
I would ask you not to open a debate, but that we merely note Mr Rübig's opinions, which were made pursuant to Rule 19 of the Rules of Procedure, and record them in the Minutes, as is fitting.
Toutes les dispositions qui ont été proposées, tant les articles que les annexes, seront reprises dans la proposition de la Commission et toutes devront être adoptées conformément à la procédure de codécision.
All of the proposed provisions, both Articles and annexes, will be contained in the Commission's proposal and all will have to be agreed according to the codecision procedure.
À propos du marquage des matières premières qui seront reprises dans les catégories 1 et 2, il a été décidé que les produits des catégories 1 et 2 seraient marqués lorsqu'ils contiennent des graisses ou des protéines modifiées.
Regarding dyeing the raw materials which are to be included under categories 1 and 2, it is laid down that products in categories 1 and 2 are to be marked once they have turned into fat and processed proteins.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.