Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seront rendues publiques” in English

5 examples
Espérons que des informations actualisées seront rendues publiques et seront indiquées sur les lieux de baignade eux-mêmes.
It is hoped that up-to-date information will be made public and will be visible at the bathing sites themselves.
En ce qui concerne les négociations que l'Union va mener, le Conseil attend les propositions de la Commission qui, si j'ai bien compris, seront rendues publiques le 18 mars.
In relation to the current negotiations which the Union will face, the Council looks forward to receiving the Commission's proposals which I understand will be published on 18 March.
En cas d'exception relative à un document ou à des parties de celui-ci, les parties dudit document n'étant pas soumises à cette exception seront rendues publiques et la durée maximale d'une exception ne pourra excéder trente ans, à l'exclusion de quelques cas.
If a document is excepted, or parts of the document are excepted, those parts of the document which are not excepted will be made public, and the exceptions will only apply for a limited maximum of thirty years, except in some cases.
Le texte précise que, si l'² amendement est adopté, toutes les données concernant des patients - partout dans le monde -, qui auraient trait de près ou de loin à la biotechnologie et au brevetage, seront rendues publiques, transmises aux compagnies d'assurance et pourront nuire aux patients.
The fax claims that if the amendment is adopted, all data on patients throughout the world which have anything to do with patents and biotechnology will be published and sent to the insurance companies and could cause untold harm.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.