News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seront relevés” in English
5 examplesL'indication que les quotas seront relevés pour des groupes prioritaires reflète une décision qui est déjà appliquée.
The indication that quotas are to be raised for priority groups is a decision that is already the law in force.
Je ne peux bien sûr pas prédire pour l’instant que les montants seront relevés à l’issue des négociations financières.
Of course I cannot predict now whether that figure will be increased as a result of the financial negotiations.
L'euro peut ainsi chuter et les taux d'intérêt seront relevés ; la croissance peut baisser et le taux de chômage augmentera à nouveau.
In this way, the euro is allowed to depreciate and interest rates are increased with the result that there may be lower rates of growth and increased unemployment.
Les immenses défis qui nous attendent ne seront relevés qu'au prix d'un effort commun et de la mise au point d'outils de coopérations souples mais efficaces.
The massive challenges awaiting us can be met only by joint efforts and, in addition, by the development of flexible but effective means of cooperation.
Les défis qui concernent le Moyen-Orient, la Libye, l'Iran, le terrorisme, la sécurité énergétique, le changement climatique et les crises financières seront relevés de manière plus efficace si nos relations avec la Russie sont basées sur la coopération.
The challenges of the Middle East, Libya, Iran, terrorism, energy security, climate change and the financial crisis will be more effectively overcome if our relations with Russia are based on cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
