Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seront regroupées” in English

5 examples
Les questions suivantes seront regroupées étant données qu'elles traitent du même sujet:
As they deal with the same subject, the following questions will be taken together:
Le Conseil des ministres sera recentré sur les tâches du Conseil législatif et des Affaires générales et ses diverses formations seront regroupées.
The Council of Ministers will be refocused towards the tasks of the Legislative and General Affairs Councils and the various formations within it will be regrouped.
Pour pouvoir créer un "forum des citoyens" - un endroit où toutes les contributions au débat seront regroupées et accessibles -, le site Web Future of Europe a été ouvert à la même date.
In order to be able to create a 'citizens' forum' - a place where all the elements of the debate can be collected and made available - the website 'Future of Europe' was opened on the same day.
Les dispositions relatives à l'autorisation seront regroupées en un seul et même acte législatif, la directive sur l'interopérabilité, aussi bien pour ce qui concerne le système transeuropéen à grande vitesse que le système conventionnel.
The provisions in relation to authorisation will be grouped within a single legislative document, the Interoperability Directive, for both the trans-European high-speed rail system and the conventional system.
Mais il y aura aussi des questions communes au secteur vitivinicole et à d'autres secteurs, comme par exemple les dispositions relatives aux échanges commerciaux avec des pays tiers ou aux aides d'État, qui seront regroupées plus simplement en un seul endroit.
But there will also be issues which are common to wine and other sectors, such as the provisions on trade with third countries or state aids, which will be combined into a single simple provision.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.