Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“seront reconnaissants” in English

13 examples
Ceux qui nous suivront nous en seront reconnaissants.
Those who come after us will thank us for it.
Des millions de citoyens européens vous en seront reconnaissants.
Many millions of European citizens will thank you for it.
Les ports de taille moyenne nous en seront reconnaissants, à vous comme à nous.
The medium-sized ports will be grateful to you - and to us - if this is done.
Les citoyens européens nous seront reconnaissants de sauver des vies, ne fût-ce qu'une seule.
By saving any number of human lives we will be doing a lot for European citizens.
Les experts - en particulier ceux qui savent lire en filigrane - lui en seront reconnaissants.
Experts - especially those who can read between the lines - will appreciate that.
Les populations qui vivent dans les zones concernées ainsi que l'environnement nous en seront reconnaissants.
The environment, and the people who live in the affected areas, will thank us for it.
Nos enfants nous en seront reconnaissants et nous pourrons être fiers en tant que représentants de nos peuples.
Our children will thank us for it and we will be the proud representatives of our peoples.
Le Parlement européen apportera sans aucun doute son plein soutien et les Européens lui en seront reconnaissants.
The European Parliament will undoubtedly give its enthusiastic support, and Europeans will be grateful for that.
Il convient de les exclure du champ d'application de notre directive. Les amis du rail nous en seront reconnaissants.
We shall leave them out of the scope of our directive and the friends of the railway will thank us.
Plus important, les patients et nos électeurs dans chaque État membre seront reconnaissants si ces garanties sont maintenues.
More importantly, patients and our constituents in every Member State will be grateful if these safeguards are maintained.
Je pense réellement que les États membres, tout comme les contribuables, seront reconnaissants que les dépenses n'augmentent pas encore davantage.
I believe, in actual fact, that both the Member States and the taxpayers are grateful that the charges are not still higher.
Il est essentiel que, tout en mettant au maximum la pression sur le président Milosevic, nous disions clairement, à ceux qui souhaitent une autre forme de politique, que nous sommes avec eux et que nous leur seront reconnaissants s'ils réussissent dans les débats politiques internes en Serbie.
It is important that while we put maximum pressure on President Milosevic, we also make it clear to those who would wish an alternative form of politics that we are on their side and there will be a welcome for them if they can succeed in the internal political debates within Serbia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.