La Colombie tout entière et la communauté internationale ont bon espoir que des progrès seront réalisés par la voie politique.
The whole of Colombia and the international community believes in the progress that is possible through a political solution.
Les tests de résistance seront réalisés par la nouvelle autorité de surveillance, l'Autorité bancaire européenne, et nous devons à tout prix éviter l'échec de l'année dernière.
The stress tests will be carried out by the new supervisory authority, the European Banking Authority, and we must avoid last year's failure at all costs.
Des progrès qui seront réalisés par l'adoption de nouvelles pratiques, l'établissement d'une meilleure coordination et la création des conditions nécessaires à l'harmonisation effective de l'administration douanière au niveau communautaire.
Progress through new practices, establishing better coordination and creating conditions for the effective harmonisation of customs administration at Community level.