Des études de faisabilité seront réalisées dans les domaines auxquels on souhaite donner la priorité.
Feasibility studies will be conducted in those areas regarded as having priority.
Nous allons bientôt parler avec vous des tests de résistance, c'est-à-dire des analyses de sûreté qui seront réalisées dans 143 centrales nucléaires.
Later on we are going to talk with you about the stress tests, in other words the safety analyses for the 143 nuclear power plants.
Nous estimons que, suite à l' engagement pris par la présidence suédoise, et, après elle, par la présidence belge, d' importantes avancées seront réalisées dans le cadre institutionnel.
We reckon that, with the undertakings made by the Swedish Presidency and following the Belgian Presidency, significant changes will be made to the legislative framework.