News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seront profitables” in English
13 examplesPar ailleurs, ces changements en eux-mêmes seront profitables à la Turquie.
Moreover, the changes themselves will be good for Turkey.
Nous le savons, des flux migratoires bien maîtrisés seront profitables à tous.
We know that well-managed migratory flows will be of benefit to everyone.
Il n'y a pas lieu de douter que ces échanges seront profitables pour le grand capital d'Europe.
There is no reason to doubt that those exchanges will be profitable for the big investors of Europe.
Je crois que la plupart de ses recommandations seront profitables au sport à tous les niveaux dans l'UE.
I believe that most of its recommendations will benefit sport at all levels across the EU.
J'espère que la réunion de Poznań et la réunion ultérieure de Copenhague déboucheront sur un accord et une solution qui seront profitables pour tous.
I hope that the Poznań meeting, and the subsequent Copenhagen meeting, will result in an agreement and in a solution which will be beneficial to all.
Des mesures communes et coordonnées seront profitables tant pour l'agriculture européenne que pour les consommateurs, tout en préservant la subsidiarité.
Joint, coordinated measures will bring additional gains both for European farming and for consumers, while still safeguarding subsidiarity.
En effet, comment imaginer que les nouvelles technologies de l'information seront profitables au plus grand nombre, permettront d'atténuer l'inégalité des chances, si vous ne tenez pas compte des risques qu'elles engendrent?
How can you think the new information technologies will benefit the greatest number of people, will help to reduce inequality of opportunities, if you do not take account of the risks they create?
Par conséquent, je salue l'accord de L'Aquila sur la reprise du cycle de Doha - afin de faire en sorte que tous les pays du monde reprennent le chemin des accords de libre échange qui, nous le savons, nous seront profitables à tous à long terme.
Consequently, I welcome the L'Aquila agreement on restarting the Doha round - in order to ensure that the countries of the world again take the free trade-friendly path that we know benefits us all in the long run.
Les investissements dans les habitations et les immeubles à appartements en Europe orientale devraient recevoir davantage la priorité, dans la mesure où ils seront profitables à l'emploi, à la sécurité de l'approvisionnement en énergie et au climat.
Investments in houses and blocks of flats in Eastern Europe should be given greater priority, as these will be to the benefit of employment, energy security and the climate.
J'espère que c'est une avancée vers la levée du moratoire afin que nous puissions commencer à approuver de nouveaux produits génétiquement modifiés qui seront profitables à tous et utiliseront la nouvelle législation, dont j'ai été l'auteur l'année dernière.
I hope it is a step closer to getting the moratorium lifted so that we can start to approve new GM products which will be of benefit to all and utilise the new legislation, of which I was the author last year.
Je suis assez convaincue que l'augmentation des quotas et l'abandon définitif du système de quotas seront profitables au secteur laitier des Açores, et ce malgré le fait que ces magnifiques îles sont assez reculées et que le lait doit être distribué dans neuf îles.
I am quite sure that the larger quotas, and the ultimate end of the quota system, will benefit the Azores' dairy sector. That will be the case, I think, even in spite of the fact that those beautiful islands are quite remote and milk has to be moved around between nine islands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
