Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“seront prises en compte” in English

13 examples
J'espère également que ces conclusions seront prises en compte par le Conseil et la Commission.
I trust the Council and the Commission will also take these conclusions into account.
Je vous remercie vivement pour votre contribution et vos propositions qui seront prises en compte avec sérieux.
I thank you all very much for your input and proposals which will be seriously taken into account.
Je me demande si toutes les préoccupations exprimées dans ce rapport seront prises en compte dans les actions du gouvernement portugais.
I wonder whether all the concerns expressed in this report will be taken into account in the actions of the Portuguese Government.
J'ai bien conscience, Monsieur le Président, de ne pas répondre à toutes les remarques, mais un certain nombre de remarques justifiées seront prises en compte.
Mr President, I am well aware that I have not responded to all of the comments, but several well-founded remarks will be taken into consideration.
Ces priorités seront prises en compte tant au niveau des pays du programme qu'au niveau des activités impliquant des pays tiers, notamment du bassin méditerranéen.
These priorities will be taken into account both at country level by those countries involved in the programme and at the level of activities involving third countries, especially in the Mediterranean area.
À long terme, nous devons développer une approche plus globale de la question, très conforme au rapport de M. Provera, dont les conclusions seront prises en compte.
In the long term, we need to develop a more global approach to this, very much in line with Mr Provera's report, the input of which will be taken into account.
Soyez assurés que vos propositions seront prises en compte à mesure que nous développerons ce plan d'action, et je compte sur votre appui pour toutes nos actions futures.
You may be sure that your proposals will be taken into account as we develop this action plan, and I count on your support for all our future actions.
Les mesures de la Russie à cet égard et dans d'autres domaines seront prises en compte au cours des négociations relatives à un nouvel accord avec la Russie - c'est très important - et également dans d'autres aspects des relations entre l'Union européenne et la Russie.
Russia's actions in this and other areas will be taken into account in the negotiations on a new agreement with Russia - that is very important - and also in other aspects of EU-Russia relations.
Nous sommes tous d'accord sur le fait que la réforme de la PAC de 2003 doit être revue et simplifiée et, à cet égard, j'espère, en tant que rapporteur, que les contributions majeures du Parlement à ce rapport d'initiative seront prises en compte dans la proposition législative qui s'ensuivra.
The 2003 CAP reform should be reviewed and simplified, we all agree on that, and to that extent I hope, as rapporteur, that the important contributions that we in Parliament make to this own-initiative report will be taken into account in the ensuing legislative proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.