Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“seront prises dans” in English

14 examples
En juin se tiendra le Conseil européen de Göteborg, au cours duquel d' importantes décisions seront prises dans ce domaine.
In June we shall be holding the meeting of the European Council in Gothenburg, at which important decisions will be taken in this area.
Vous comprendrez que nous nous réjouissons des mesures concrètes qui seront prises dans le cadre de la mise en uvre de votre politique.
You will understand that we are looking at the specific measures that will result from the implementation of your policy.
Je suis convaincu que ses conclusions contribueront de manière essentielle aux décisions qui seront prises dans ce domaine au cours des années à venir.
I am convinced that its conclusions will be able to serve as a significant contribution to the decisions to be made in this area in the years ahead.
Les actions qui seront prises dans le cadre du programme LIFE+ pour la prochaine période financière viendront compléter ces mesures de développement rural.
The rural development measures will be complemented by the actions that will be undertaken under the LIFE+ programme for the next financial period.
Je me félicite de voir que des mesures seront prises dans ces deux secteurs et que tôt ou tard la Communauté récupérera certaines sommes qui lui sont dues.
I am glad to see that action will be taken in these two sectors and that sooner or later we may get some monies repaid to the Community.
Au nom du parti des socialistes européens, je soutiens ce rapport et les mesures similaires qui seront prises dans les rapports d'aujourd'hui, des semaines et des mois à venir.
On behalf of the party of European Socialists, I support this report and the similar measures that will follow in the other reports this morning and in subsequent weeks and months.
Monsieur le Président, bon nombre d'entre nous - comme nous venons de le constater - attendent avec impatience, certains avec enthousiasme, les décisions qui seront prises dans les prochains jours à Bruxelles.
Mr President, as we have seen, the decisions which will be made in Brussels in the next few days will be observed by many of us with excitement, and by some with enthusiasm.
J'espère que ce message, inscrit dans cette proposition de résolution, sera entendu haut et fort par les personnes concernées et que les mesures nécessaires seront prises dans l'urgence afin de remédier à cette situation.
I hope this message, embodied in this motion for a resolution, will be heard loud and clear by those concerned and the necessary action to remedy the situation will be taken urgently.
C'est la seule manière à la fois de s'assurer le soutien des citoyens de l'Union européenne actuelle et de garantir la pérennité des décisions politiques qui seront prises dans l'optique globale du processus d'élargissement.
This is the only way we can both ensure we have the approval of the citizens of the present Union and guarantee the success of policy decisions taken with regard to the enlargement process as a whole.
D’autres mesures seront prises dans ce domaine avant la fin de l’année en matière d’innovation, d’énergie, d’échange des droits d’émission, de l’Institut européen de technologie ainsi que des projets très importants visant à faire de l’UE une Europe des résultats.
There will be much more to come on this between now and the end of the year on innovation, energy, emissions trading, the European Institute for Technology and on very important projects for a Europe of results.
Il est absolument capital que les nouvelles réformes qui seront prises dans les domaines de l' agriculture et de la pêche prennent en considération les exigences environnementales et celles relatives à la durabilité - notamment dans la perspective de l' élargissement.
It is hugely important that, in the new agriculture and fisheries reforms, we should see to it that the requirements in terms of the environment and sustainability are also considered in relation to enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.