Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“seront prises au sérieux” in English

7 examples
Lorsque ces mesures seront prises au sérieux, nous pourrons alors éventuellement éliminer la traite de manière plus efficace.
When these measures are taken seriously, it may be possible for us to eradicate this people trafficking more effectively.
C'est seulement à cette condition que vos affirmations selon lesquelles vous soutenez des manifestations pacifiques seront prises au sérieux.
Only then can your claims of support for peaceful protests be substantiated.
J'espère que les trois conditions, la décharge conditionnelle et les obligations qui en découlent seront prises au sérieux par ceux à qui ces conditions s'adressent.
I hope that the three conditions, the conditional discharge and the obligations on those concerned to address these conditions will be taken seriously.
L'UE va perdre sa crédibilité et ses tentatives de réduction des émissions de carbone ne seront prises au sérieux que si ses lois sont respectées dans les délais prévus.
The EU will lose credibility and its attempts to reduce carbon emissions will not be taken seriously unless its laws are respected on time.
Nous prenons note des promesses que vous avez faites aujourd'hui, mais nous attendons aussi une décision prouvant que les questions que j'ai abordées aujourd'hui seront prises au sérieux par la politique de la future Commission.
We note the promises that you have made today, but we also expect a decision which will indicate that the matters that I have referred to today will be taken seriously in the policy of the future Commission.
J'espère que nos propositions seront prises au sérieux par les gouvernements qui se trouvent devant le défi de garantir à tous des pensions respectant le niveau de vie et qu'elles entraîneront également une collaboration européenne sur les questions de pension.
I hope that our proposals will be taken seriously by governments facing the challenge of safeguarding living standards through adequate pensions for all, and that they will lead to Europe-wide cooperation on pensions issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.