Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“seront prêts pour” in English

9 examples
Ils seront prêts pour ça.
They'll be ready for that.
Les services s'en occupent et j'espère qu'ils seront prêts pour demain.
The services are looking at this and I hope that they will be ready in time for tomorrow.
J'espère que le Commissaire saisira ce matin l'occasion pour nous assurer que les nouveaux paquets de lignes directrices seront prêts pour le 31 décembre.
I hope the Commissioner will take the opportunity this morning to guarantee to us that the new sets of guidelines will be ready by 31 December.
Les membres de la Convention seront prêts pour proposer, au Conseil européen de Biarritz, un texte complet qui devra comporter les droits économiques et sociaux.
At the European Council in Biarritz, the Convention members will be ready to propose a comprehensive text which is to include economic and social rights.
Nous avancerons parallèlement dans les négociations avec les pays qui ne seront prêts pour l'adhésion que plus tard et nous renforcerons les liens avec les anciens et les nouveaux voisins de l'UE.
At the same time, we want to advance negotiations with those countries that will not be ready for membership until a later point in time, and we want to strengthen links with the EU's new and old neighbours.
Cette grave question doit être examinée et j'enjoins donc à l'Assemblée de soutenir mon appel à la mise en place d'une commission temporaire d'enquête ; les documents y afférents seront prêts pour la prochaine période de session de Strasbourg.
This serious issue needs to be investigated and therefore I challenge this House to support me in the call for a temporary committee of enquiry, the papers of which will be ready for the next Strasbourg session.
Mais les États membres ne seront prêts pour ces réformes que moyennant une pression externe. Cette pression s'exercera dès que nos citoyens découvriront que l'Union, avec chaque nouvel État membre, importe non seulement des problèmes décisionnels, mais aussi une recrudescence de criminalité.
This pressure will come about once our citizens discover that with each new Member State the Union not only imports decision-making problems, but also extra crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.