Je pense ainsi que ni l’Union européenne, ni la Bulgarie, ni la Roumanie ne seront prêtes pour 2007.
I do not believe, therefore, that the European Union, Bulgaria or Romania will be ready by 2007.
Après l'été, des communications seront prêtes pour présenter le point de vue européen sur la question de l'arrêt de la déforestation et sur la recherche de moyens permettant d'enregistrer les résultats des entreprises à l'aide de critères qui vont au-delà du PIB.
After the summer, communications will be ready concerning the European view on the issue of halting deforestation and on finding ways of recording companies' results using criteria that go further than GDP.