Mes conclusions seront présentées dans un rapport qui devrait également être adopté par la Commission à la fin de cette année.
My conclusions will be set out in a report that should also be adopted by the Commission at the end of this year.
Ces implications seront présentées dans des propositions séparées et, par conséquent, la commission des budgets les analysera attentivement en temps voulu.
These implications are to be presented in separate proposals and the Committee on Budgets will therefore examine them thoroughly at the appropriate time.
Par conséquent, la Commission demande instamment aux États membres d'adopter une approche plus ambitieuse lorsque des propositions leur seront présentées dans ce domaine.
As a result, the Commission urges the Member States to adopt a more ambitious approach when future proposals are submitted to them in this area.
Les propositions seront présentées dans quelques semaines, et tout ce que je peux dire à cet égard est que nous nous rencontrerons à nouveau au sein de cette Assemblée et que nous devrons discuter plus avant de cette question.
The proposals will be presented in a few weeks' time, and all I can say in this regard is that we shall meet again in this Chamber and we shall have to discuss this matter further.
Ces deux propositions, de même que d'autres propositions qui seront présentées dans les années à venir, sont les prochaines étapes du programme d'action politique relatif à l'immigration légale présentée par la Commission en janvier 2006.
These two proposals, together with others which will be presented over the next few years, constitute the next steps in the policy plan on legal migration presented by the Commission in January 2006.