Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“seront pourvus” in English

6 examples
Cela ne servira qu'à créer des postes lucratifs supplémentaires qui seront pourvus par les bureaucrates de Bruxelles.
It will merely provide additional lucrative posts to be filled by Brussels bureaucrats.
Les services administratifs du Parlement estiment même qu’un peu moins de 80% des postes seront pourvus d’ici la fin de l’année.
Parliament’s administrative departments even estimate that perhaps just under 80% will be filled by the end of the year.
L’on prévoit que d’ici la fin de l’année 2005, seulement 78% des postes permanents accordés aux nouveaux États membres seront pourvus.
It is forecast that by the end of 2005 only 78% of the permanent posts allocated to the new Member States will be filled.
D’après le rapport Dombrovskis, il est probable que seuls 78% des postes qui ont déjà été créés seront pourvus d’ici la fin de l’année.
According to the Dombrovskis report, it is likely that only 78% of the jobs that have already been created will be filled by the end of this year.
Nous devons garantir que tous les pays ACP seront pourvus d'un cadre commercial qui soit au moins équivalent à leur situation antérieure.
We need to guarantee that all the ACP countries will benefit from a commercial framework that is at least equivalent to the situation previously in force.
Je saisis cette opportunité pour faire remarquer que seuls 78% des emplois liés à l’élargissement, dont le financement était prévu dans les budgets 2004 et 2005, seront pourvus d’ici la fin 2005. C’est extrêmement alarmant.
I would take this opportunity to note that only 78% of enlargement-related jobs for which provision was made in the 2004 and 2005 budgets will be filled by the end of 2005, which is extremely alarming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.