News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seront pour la première” in English
6 examplesConcrètement, cela signifie que les paiements directs aux agriculteurs seront pour la première fois inscrits au budget.
In concrete terms, this means that direct payments to farmers are to be entered in the budget for the first time.
Les questions environnementales seront pour la première fois le thème principal du Conseil européen cette semaine à Göteborg.
For the first time, environmental issues are the main issue before the European Council this week in Gothenburg.
En conséquence d'un amendement de ce Parlement, des photos en couleurs seront pour la première fois ajoutées aux avertissements, dont l'impact se verra renforcé.
As a result of an amendment from this House, the introduction of colour photos on warnings is to be introduced for the first time. This will greatly increase the impact of these warnings.
- Monsieur le Président, durant la présidence néerlandaise, les 25 partenaires de l’Union seront pour la première fois responsables du succès de ces six mois de coopération, six premiers mois cruciaux.
Mr President, during this Netherlands Presidency, all 25 Union partners are for the first time responsible for the success of these six months of cooperation, six crucial first months.
Parallèlement, pour partager avec mes collègues une autre information à ce sujet, je suis persuadé que vous serez tous heureux d'apprendre que, pour ces premières élections d'octobre, les femmes seront pour la première fois autorisées à se présenter.
Meanwhile, to share with colleagues another piece of news about that, I am sure that everyone would be delighted to hear that, in these very first elections in October, women will be entitled to stand for the first time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
