Tant sa sécurité que son identité culturelle seront pleinement respectées.
Both its security and cultural identity will be fully respected.
À ce sujet, je peux vous confirmer que les décisions prises par le Conseil européen de Florence sur les critères à prendre en considération et les procédures à suivre seront pleinement respectées.
On this subject, I can confirm that the decisions taken by the Florence European Council regarding the criteria to be used and the procedures to be followed will be fully respected.
C’est une avancée majeure dans la bonne direction et cela garantit que les compétences de toutes les institutions seront pleinement respectées dans le cadre de nos futurs travaux en vue d’une meilleure réglementation.
This is a major step in the right direction and ensures that the competences of all of the institutions will be fully respected in our future work to achieve better regulation.