News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seront placées sous” in English
5 examplesLes années à venir seront placées sous le signe de l'élargissement.
The years to come will be dominated by the issue of enlargement.
Les délégations de l'UE seront placées sous l'autorité du haut-représentant dès l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The EU delegations will be placed under the authority of the High Representative as soon as the Treaty of Lisbon has entered into force.
Nous ne pouvons pas partir de l'hypothèse que les dix prochaines années seront placées sous le signe de l'urgence financière.
We cannot assume that all the 10 years will be spent amidst financial emergencies.
Malheureusement, il est probable que peu de personnes au sein de cette Assemblée et de la population birmane pensent que les élections prévues à la fin de l'année seront placées sous le signe de la démocratie et de l'honnêteté ou apporteront de réels changements.
Unfortunately, probably not many of us, and not many of the residents of Burma, believe the elections which are to take place there at the end of this year will be democratic and honest, or will bring about real change.
Ce n'est que lorsque la démocratie et l'État de droit seront enfin fermement implantés en Amérique centrale et du Sud et que toutes les formes d'extrémisme seront placées sous contrôle que ce continent pourra jouer le rôle qui lui revient de par son poids économique et culturel.
Only when democracy and the rule of law are at last firmly rooted in Central and South America and all forms of extremism are brought under control will that continent be able to play the role which its economic and cultural weight actually demands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
