Ma deuxième question est: si on supprime l'autorisation individuelle, comment pourra-t-on être sûr qu'un autre entrepreneur, une autre ville ou une autre région ne seront pas lésés par ces aides sans pouvoir réagir?
Secondly, if individual authorizations are no longer required, how shall we ensure that when aid is granted to one company, another company, city or region does not find itself disadvantaged without having any say in the matter?
deuxièmement : garantie que les intérêts des régions et des pays actuellement plus pauvres ne seront pas lésés et qu' on trouvera une formule juste pour qu' ils continuent à bénéficier du niveau de soutien obtenu aujourd' hui ;
secondly, guaranteeing that the interests of the current least favoured regions and countries are not touched and that a fair method will be found so that they continue to benefit from the level of support they receive today;