Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“seront par conséquent” in English

13 examples
Des contrôles spécifiques seront par conséquent nécessaires.
Specific controls will therefore be necessary.
Les établissements exemptés seront par conséquent enregistrés et contrôlés par les autorités de surveillance.
Waived institutions would therefore always be registered and monitored by the supervisory authorities.
Les concessions spéciales seront par conséquent limitées dans le temps - la Commission propose une durée de trois ans.
Consequently, the special concessions will be limited in time - the Commission is proposing three years.
Les constructeurs de ces véhicules seront par conséquent en mesure de bénéficier à l'avenir des avantages conférés par la réception par type.
Manufacturers of these vehicles will therefore also be able to benefit from the advantages of the European type approval in the future.
Ils ne seront par conséquent plus classés parmi les pays en développement, mais comme de véritables pays développés, une chose que nous devons tous souhaiter et appuyer.
They will be deemed to be fully developed. That is something we should all encourage and look forward to.
Les problèmes environnementaux des pays du nord et du sud de l'Europe sont différents et logiquement les solutions économiques et financières seront par conséquent différentes.
Environmental problems are different in countries in the north and south of Europe and, logically, the economic and financial solutions will therefore be different too.
Étant donné qu'il y a transparence, les clients sauront ce qu'on leur demande de payer et seront par conséquent en mesure de comparer ce montant avec celui demandé par les autres banques.
Because there is transparency, customers will know what they are asked to pay and they will be able to compare that with what other banks charge.
Ces amendements remplacent différentes propositions du rapport, qui seront probablement rejetées lors du vote et qui seront par conséquent remplacées par les nouveaux amendements issus de ce consensus.
These amendments replace various other proposals in the report that will probably be rejected in the vote and which will then be replaced by the new amendments arising from this consensus
Les conséquences sociales de la crise économique seront par conséquent l'un des points essentiels inscrits à l'ordre du jour politique européen dans les prochains mois, et aussi bien sûr au programme européen du trio des Présidences, cela ne fait absolument aucun doute.
Therefore, the social consequences of the economic crisis are going to be an important item on the European political agenda in the next few months, and of course on the European agenda of the Trio of Presidencies, without any doubt whatsoever.
Je voudrais également signaler à l’Assemblée que tous les systèmes d’étiquetage négatif, les systèmes de la «signalétique» ou du «timbre rouge» déjà utilisés dans certains pays, restent hors du champ d’application du règlement et seront, par conséquent, réglementés au niveau national.
I would also point out to the House that all the systems of negative labelling, the so-called ‘traffic light’ or ‘red stamp’ systems, which are already in use in some countries, remain outside the scope of the regulation and will therefore be regulated at national level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.