Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“seront pénalisés” in English

7 examples
Si, par contre, ils pensent que l’UE ne fera pas attention à eux, ils seront pénalisés.
If, on the other hand, you believe that the EU will look the other way, you will be penalised.
Selon cette proposition, les agriculteurs seront pénalisés pour tout manquement à la quarantaine de directives qu'ils doivent respecter.
If the proposal were to be accepted, farmers would be penalised if they failed to comply with any of the directives, of which there are about forty, that they would be called upon to observe.
(DE) Madame la Présidente, le résultat le plus important de ce rapport est que les ressortissants de pays tiers employés illégalement, mais aussi leurs employeurs, seront pénalisés.
(DE) Madam President, the most important result of this report is that not only illegally employed third-country nationals, but also their employers, will be penalised.
De plus, ils doivent être informés sur les mesures essentielles qui ont été prises afin de garantir que les employeurs seront pénalisés s'ils violent le principe "à travail égal, salaire égal".
At the same time, they must be informed about the essential measures that have been passed with the aim of ensuring that employers are penalised for breaching the principle of equal pay for equal work.
Enfin, la crise alimentaire, que l'on a imprudemment attribuée aux produits espagnols, a entraîné des sanctions injustes et des pertes colossales pour ceux qui seront pénalisés par l'Eurovignette: les transporteurs et les agriculteurs.
Lastly, the food crisis, which has recklessly been blamed on Spanish products, has led to unfair penalties and huge losses for those penalised by the Eurovignette: freight carriers and prime crop farmers.
Il est simplement impossible de faire comprendre à l'Allemagne, à la Grande-Bretagne, à la Finlande et à d'autres pays, qui ont déjà commencé à agir, qu'ils seront pénalisés pour avoir commencé leur action de protection climatique avant les autres.
In Germany, Great Britain, Finland and other countries where something has already been done, it is quite simply incomprehensible that one should be penalised for having already made a start on protecting the climate.
Si le législateur européen n'approuve pas cette position, les États membres qui avancent rapidement sur la voie tracée par le sommet de Lisbonne seront pénalisés dans la mesure où leurs opérateurs postaux devront affronter la concurrence d'opérateurs bénéficiant d'un monopole étendu.
If the European legislator fails, those Member States progressing rapidly down the road indicated by the Lisbon Summit will be penalised, as their postal operators will be subject to competition from operators benefiting from an extended monopoly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.