Cette année, des élections ont été, et seront, organisées dans de nombreux pays.
This year elections have been, and will be, held in many countries.
Le cas échéant, des rencontres avec l'opposition seront organisées dans le cadre de ces visites.
If necessary, meetings with the opposition will be organised in the framework of these visits.
Pertinence aussi de cette résolution parce des élections libres seront organisées dans ce pays cette année.
It is also timely in that free elections are going to be held in Kazakhstan this year.
Je tiens à dire que les parlementaires sont invités aux différentes conférences qui seront organisées dans ce cadre.
I should like to point out that honourable Members of this Parliament are invited to attend the various conferences that will be held within this framework.
La manière dont les structures de travail seront organisées dans cette Convention est également importante et je pense que le Parlement européen, avec ses 16 représentants, aura l'énorme chance d'être une sorte d'avant-garde.
Another crucial factor is how the work of the Convention is structured, and I think that with our 16 representatives we in the European Parliament have a tremendous opportunity to be, as it were, in the vanguard here.
Je demande donc l'approbation du rapport et en particulier de notre proposition d'amendement qui insiste sur la nécessité d'accueillir comme un appui la pression qui résultera des manifestations contre le chômage qui seront organisées dans l'Europe toute entière au cours des prochaines années.
I ask the House to vote in favour of the report, and especially, too, to vote in favour of our amendment emphasizing the need to accept the pressure exerted by demonstrations against mass unemployment, which are being organized throughout Europe during the coming year, as welcome support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.