La convention de la coalition de Bonn - qui a une importance pour l'Europe - prévoit que les deux sièges au sein de la prochaine Commission européenne seront occupés par les partis du gouvernement.
The agreement reached by the Bonn coalition government - which is of European significance - provides that in the next European Commission both posts will be occupied by the government parties.
Ensuite notre ministre de l'Agriculture, M. Borchert, qui assiste actuellement à la Conférence mondiale sur l'alimentation, dit: nous devons le faire sinon ces marchés seront occupés par la Nouvelle-Zélande et l'Australie, et les animaux viendront d'encore plus loin.
Then our agriculture minister, Mr Borchert, who is now attending the world food conference, says, ' well, we have to do it, because otherwise those markets would be taken by New Zealand and Australia and in that case the animals would be coming from even farther away' .